失窃的女孩

　　The colorful crew at Gotham Garage overhauls an eclectic collection of cars and trucks, trading up to a showstopper they can sell for big bucks.
　　个个怀揣技艺的汽车迷们齐聚哥谭改车厂，修理并改装各种各样的汽车和卡车。以小博大换取更高价值的汽车来得到梦想与现实的双丰收。

　　In this new season, 30-year-old Anita needs to go back to 15 to try to fix her sister's life. However, Joel hacked into her Floguinho account and also became a time traveler. So now what?

　　第三季将采用一种非常罕见的方式播出：从5月19日到5月21日，用三天时间将全部10集播完。第一天4集，此后每天3集。该剧已提前获得第四季续订，这是该剧的最后一季。
　　3×01《Mother》：在2163年的世界末日中，Cole不顾一切地寻找Titan。与此同时，被抓住的Railly被迫做出一个艰难的选择。十二猴子军等待着「见证者」（The Witness）的降临。
　　3×02 《Guardians》：Cole和Jones前往第一次世界大战结束后的法国寻找Jennifer Goines，他们遭遇一个危险的时间旅行团队：「守护者」（Guardians）。
　　3×03《Enemy》：Ramse带着一个被俘的宿敌回到基地，信任的基础面临考验。Cole和Jones为了得到真相会做出哪些事情？
　　3×04《Brothers》：Ramse和Cole鼓起勇气前往2007年——他们知道这要么是个陷阱，要么是杀死「见证者」的最后机会。但是当Cole发现一个令人心碎的真相之后，他意识到此次任务两者兼具。
　　3×05《Casualty》：众人急需得到答案，但时间已经不多了，于是Jennifer和Deacon前往1989年盗窃一份神圣的宗教文件。Railly和Cole试图保守一个秘密，但是当这个秘密即将曝光的时候，他们要怎么做？
　　3×06《Nature》：在1953年，Cole和Railly与Gale在十二猴子军诞生之际重逢。Christopher Lloyd扮演一个标志性反派角色的父亲。
　　3×07《Nurture》：Cole和Railly必须做出一个无法用言语来形容的决定，但他们的选择截然相反。Railly向一个不靠谱的朋友寻求建议，Jones的疑心越来越重。在一场大战之中，大混乱发生了。
　　3×08《Masks》：朋友和敌人齐聚维多利亚时代的伦敦，静候「见证者」的到来。Cole和Railly穿越时间展开追踪行动。
　　3×09《Thief》：Cole和Railly终于知道了那个自称「见证者」的男人令人伤心的生活故事。
　　3×10《Witness》：所有剧情线索都汇聚到Railly和Cole身上。Titan逼近，盟友被迫自相残杀，「见证者」站到命运的入口。

　　Mel seeks medical care, with a nervous Jack by her side. Hope's confusion puts Doc in a tough position. A new doctor joins the practice.

　　列维·施瑞博尔、强·沃特主演Showtime剧集《清道夫》宣布续订第7季，明年春天开拍。

　　故事讲述一名精明能干的FBI特工Audrey Parker (Emily Rose 扮演)因执行公差来到缅因州(美国东北角的州)一所名为“Haven”的小镇上，来到小镇不久自己惊奇发现这个小镇被一种神秘的力量保护着使得这里人们把这里当成避难所并且他们也受到一种超自然力量的影响，当又惊奇的发现当地的市民用一种类似睡眠的能力来传递信息后，Audrey开始调查此事并发现一些关于“Haven”小镇地惊人秘密：这包括环绕在她周围一种与这个不同寻常的小镇的联系，另外能帮助Audrey只有当地警官Nathan Wuornos (Lucas Bryant 扮演)并且最终成为Audrey的搭档和一个神秘而又富有魅力名叫Duke Crocker (Eric Balfour扮演)。

　　广泛好评的1999年开始播出的NBC连续剧《白宫群英》(The West Wing)，它最新的一季将于9月24日在NBC播出。这部电视剧曾打败《老友记》、《欲望城市》等劲敌，连续两季成为艾美奖大赢家，并连续三季获得最佳连续剧奖。
　　一向被视为票房毒药的政治题材，在《白宫群英》里重获生机。这与当今美国公众价值取向的转变密不可分。尤其是9·11之后，美国人的爱国激情勃发，对总统的支持率达到前所未有的高度。《白宫群英》9·11特辑的收视观众多达2450万人。而剧中的演员们也纷纷表现出真正的政治热情，扮演森美的罗布洛 (Rob Lowe)成为阿诺·施瓦辛格的竞选顾问，扮演巴列总统的马丁·辛(Martin Sheen)则成为前一阵子好莱坞反战的中坚分子。
　　单纯从艺术角度来说，《白宫群英》在制作上比较活泼。虽然还是以拥护白宫为主旋律，但也不乏讽刺与调侃；虽然剧集强调纯属虚构，但暴露了众多白宫运作的真实内幕，因而也更受观众的欢迎。
　　在《白宫群英》里活跃的人物除了总统巴列及其家人外，还有他的一系列重要幕僚。从这个阵容便可看出，从全球战略的制定到总统一枚胸针的选择，在剧集里均可获得关注。当然其中也少不了各种谈情说爱的绯闻，其中不乏与现实“巧合"之处，例如在第一季中总统的女儿与白宫实习生大谈恋爱，而在剧集播出不久，便有消息称当时的总统克林顿的女儿与一名白宫实习生热恋。
　　剧集一方面为观众提供了一个窥视国家大事运作过程、窥视政坛要人的私生活的窗口，一方面又试图通过自己的表现影响高层，真正起到为总统出谋划策的作用，两头讨好，两方受益。
　　《白宫群英》给人的启示是，不仅以往那种让总统自己驾着飞机拯救全世界的手法已经落伍，从正面歌颂白宫也迷惑不了观众的眼睛。当传媒已颠覆了一切“神化"的可能的时候，与其用连小孩子都不相信的光环来包装总统，倒不如洗掉铅华，用有血有肉的真材猛料赢得公众的支持。

　　Showtime电视台正式宣布剧集《拉字至上：Q世代（The L Word: Generation Q）》获得续订，第三季一共10集，剧集运营依然由前两季的Marja-Lewis Ryan负责, 原作创始人Ilene Chaiken以及演员Jennifer Beals, Kate Moennig和Leisha Hailey将继续担任执行制作人。

　　剧集改编自理查德·普雷斯顿所著的有关埃博拉病毒及其对人类影响的畅销书。1989年，埃博拉病毒突然出现在华盛顿郊区一个科学实验室的黑猩猩身上，且当时并没有已知的治疗方法。英勇的美军兽医(玛格丽丝饰)与一支秘密军事特警队合作，在疫情蔓延到人类之前，她试图阻止，但这却让她陷入了致命危险。

　　警局刑事档案部的员工被绑架，当检察官与绑匪通电话谈判时，接电话的人确实拉斐尔，阿里斯特德也与她在一起，因此她们也被怀疑为绑匪的同谋。”阿斯特菲尔”cp真的参与了绑架案？这起绑架案牵出一件七年前的肇事逃逸案，这个两个案子之间有什么联系呢？

　　FX续订《白粉飞》第六季最终季。